Но именно на старом кладбище, куда, чудом избежав смертельной опасности, попадает маленький мальчик, он находит и семью, и защиту, и верных друзей. С их помощью спустя тринадцать лет Никт выполнит древнее предсказание об ордене Джеков-на-все-руки-мастеров.

Эта история одновременно и смешная, и страшная, и грустная. Грустная потому, что всё заканчивается. Но только не для главного героя – ведь впереди у мальчика целая жизнь!

«И тут миссис Оуэнс наконец вспомнила последние строчки:

Всё отыщешь, боль и радость,

Всё пускай случится.

– Всё пускай случится, – повторил Никт. – Что ж, это не так легко устроить, но я постараюсь.

Он попытался обнять мать, как в детстве, но с таким же успехом мог бы поймать туман. На дорожке уже никого не было.

Он шагнул вперёд, за пределы кладбища, и услышал:

– Я так горжусь тобой, сынок!

Или это ему только почудилось».

В 2009 году Американская ассоциация библиотечного обслуживания детей присудила книге медаль Джона Ньюбери. «Историю с кладбищем» охарактеризовали как «восхитительную смесь из убийств, фантазии, юмора и человеческого горя».

В том же году на ежегодном Всемирном конвенте Worldcon книга получила премию «Хьюго», которая даётся за лучшие произведения, написанные в жанре фэнтези и научной фантастики.

Гейман, Нил. История с кладбищем / Нил Гейман : пер. с англ. Е. Мартинкевич. – Москва : АСТ : Астрель : ВКТ, 2010. – 320 с. 12+ 

Марина Альбертовна Нарбутович, заведующая сектором информационных коммуникаций