Пауль Маар «Господин Белло и волшебный эликсир»

Пауль Маар – известный немецкий детский писатель, драматург, иллюстратор и переводчик, лауреат многих премий, родился в 1937 году в городе Швайнфурте. 

В детстве он очень любил читать, но его отец считал, что чтение – напрасная трата времени, и книг в их доме почти не было. Тогда мальчик записался в библиотеку, и договорился с товарищем, что будет читать у него. 

После окончания гимназии Маар учился в Академии искусств, позднее работал оформителем сцены и в течение десяти лет преподавал искусствоведение. 

С 1976 года полностью посвятил себя писательству. Один из самых известных героев Маара – Субастик. Автор написал и проиллюстрировал семь книг про этого весёлого рыжеволосого мальчика. Пять из них уже переведены на русский язык. 

 

Главному герою повести «Господин Белло и волшебный эликсир» Максу – двенадцать лет. Он живёт вместе с папой-аптекарем, мама бросила их четыре года назад.

Однажды странная старушка в меховой шубке приносит в аптеку огромную бутыль с голубым соком. По её утверждению этот эликсир составил дед аптекаря, Чародей из Львиного переулка. 

Любимый пёс Макса, дворняга по кличке Белло, случайно выпивает немного волшебной жидкости и в семье Штернхаймов появляется добрый, но немного бестолковый «чевекк» – господин Белло.

Книга получилась очень смешная и душевная.

 

 

«Господин Белло, стоя посреди песочницы, наклонился и обеими руками начал откидывать песок назад между ногами. Ещё будучи собакой, он также рыл землю, когда мы гуляли, и где-нибудь на лужайке он находил мышиную норку или чуял косточку, припрятанную другой собакой.

   Такого зрелища папа выдержать не мог.

 – Господин Белло, сейчас же подойди ко мне! – закричал он.

  Господин Белло перестал копать и бросился к нам».

 

 

Издание адресовано руководителям детским чтением

Подготовила: В. А. Тяжкороб

Владивосток, 2012