С хорошим – спеши!
Жил в Санкт-Петербурге замечательный писатель, поэт, переводчик Михаил Давидович Яснов. Свыше ста его книг стихотворений и прозы для детей вышли в санкт-петербургских и московских издательствах. Многие из них можно найти в Приморской краевой детской библиотеке: «Детское время», «Мамонт, папонт и другие», «Азбука с превращениями», «В гостях у неба», «Всё в порядке», «Здравствуйте, хвостаствуйте!»… И наши читатели с удовольствием читают озорные, мечтательные, смешные стихи поэта Яснова.
Но есть в его творчестве две необычные книги: «Где капля, там и океан» и «Лягушонок под вишней». Каждая из них содержит по 20 японских и китайских пословиц и поговорок, которые собрал и сопроводил стихами Михаил Давидович. Он же написал интересные предисловия к обоим сборникам. Книги прекрасно оформлены самобытными иллюстрациями.
Много вежливости не бывает
С утра до вечера
Ночь дню сказала:– С добрым утром!День вырос вежливымИ мудрымИ ночи,Кончив день рабочий,Он говорит:– Спокойной ночи!
Пока не попадёшь на крючок, не станешь знатоком
Урок вежливости
– Висеть на крючке –Неприятный обычай:Я мог быДля васОказаться добычей!Спасибо,– ЧервякПоклонился форели,– Спасибо за то,Что меня выНе съели!..– Пожалуйста, – скромно ответилаРыба,– И мне разрешитеСказать вамСпасибо!
«Каждый из читателей волен выбрать запомнившуюся ему маленькую крылатую фразу» и прочитать стихотворение.
Яснов, Михаил. Где капля, там и океан : 20 японских пословиц и поговорок / собрал и сопроводил стихами М. Яснов ; художник Анна Хопта. – Москва : Нигма, 2021. – 47 с. – (Слово за слово). 6+
Яснов, Михаил. Лягушонок под вишней : 20 китайских пословиц и поговорок / собрал и сопроводил стихами М. Яснов ; художник Екатерина Андреева. – Москва : Нигма, 2021. – 40 с. – (Слово за слово). 6+
