Закончился выпускной в начальной школе, и Ёта Сакура (из-за этой фамилии его постоянно дразнили) шёл в одиночестве вдоль реки. Год назад они с отцом переехали из Токио в провинциальный город Нара, в котором выросла и училась его мама. Но мама очень рано ушла из жизни. Ёте было одиноко и в этом городе, и в новой школе.

Но вернёмся к неожиданной встрече.

– Сакура ещё не зацвела, – душевно произнёс чей-то голос.

Ёта повернулся и увидел бродягу, кутающегося в обноски. Бездомный был подпоясан шнурком, с которого свисали две верёвки. К одной из них была привязана лохматая собачонка, а к другой существо, которое Ёта принял за чёрного поросёнка. У него была чёрная щетина, коротенькие лапы. Шерсть росла островками с рисовую лепёшку только на спинке. А хвоста и вовсе не было. И этот «поросёнок» громко хрюкнул. Но Ёта ошибся. Неведомое создание было не поросёнком, а тоже собакой породы французский бульдог. Позже Ёта узнал, что французские бульдоги вовсе не склонны к лаю.

Бульдог оказался «потеряшкой», и бродяга неожиданно оставляет его Ёте с поручением найти хозяев. А ещё даёт совет: «Не плыви по течению. Ты можешь и должен плыть сам. Неважно, в каком направлении. Важно, чтобы ты двигался туда сам».

Так Ёта неожиданно приобрёл безымянную собаку (зачем давать имя чужой собаке?). И они стали ходить по городу в поисках хозяев, каждый раз выбирая новый маршрут. Главное, что вместе. Но что будет, если Ёта найдёт её владельцев?

***

В нашей библиотеке не очень много книг японских авторов. Читая повесть, соприкасаешься с древней столицей Японии, её природой и жизнью современных японцев.  

Нисида, Тосия. Прогулки с Хару / Т. Нисида ; перевод с японского Екатерины Даровской ; иллюстрация на обложке Эммы Скай. – Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2021. – 223 с. 11+