Пожалуйста, читайте, а не сканируйте!
Какая удача для библиотекаря встретиться с живым писателем! Тем более если этот писатель из далёкой страны Германии, расположенной на другом краю огромного континента, я уже читала его документальную повесть «Джихад: террористами не рождаются», и она мне запомнилась. Мартин Шойбле, автор шести книг, две из которых изданы в России. Это его пятый приезд в нашу страну. Ранее он встречался с читателями Москвы, Перми, Уфы и вот… Владивосток!
18 апреля 2017 года в Приморской краевой публичной библиотеке им. А. М. Горького состоялось Book Show «Близко к тексту» с немецким журналистом, политологом, писателем Мартином Шойбле. Библиотека пригласила читателей на встречу с автором и его книгой «Сканеры», вышедшей на русском языке в переводе Татьяны Зборовской в 2013 году в издательстве «КомпасГид». Ведущей разговорного шоу и достойным оппонентом автора была учёный-филолог ДВФУ Наталья Милянчук. Переводила с немецкого языка Инга – сотрудник отдела иностранной литературы библиотеки.
На встрече в основном была молодёжь. Некоторые участники уже читали книгу и задавали вопросы, в том числе на немецком языке, чем покорили иностранного гостя. Меня также приятно удивили юноши и девушки, среди которых я встретила некогда активную читательницу Приморской краевой детской библиотеки Анастасию Миронову. Часто приходится слышать, что современная молодёжь не читает, а вот писатель из Германии в восторге от нашей читающей публики! Чувствую сопричастность к тому, что молодёжь Владивостока читает. Горжусь читателями нашего города, понимающими роль и значение книги в жизни, и приглашаю к чтению тех, кто ещё с книгой не подружился.
Главная же новость в том, что Мартин любезно подарил читателям нашей библиотеки книгу «Сканеры» с автографом и пожеланием: «Пожалуйста, читайте, а не сканируйте!». Книга подана, господа-читатели! Думаю, её прочтение будет лучшей нашей благодарностью ему за этот подарок.
Ведущий библиотекарь сектора организационно-методической работы Е. В. Бондаренко
