По дороге на станцию произошла неожиданная встреча: «Внезапно Мэри заметила, как в глубине зарослей промелькнуло чёрно-белое пятно. Она стала всматриваться пристальнее, настолько взволнованная, что сразу забыла об усталости. Словно в награду за её внимательность, в зарослях показалась маленькая мордочка панды». 

Как оказалось, медвежонок потерял свою маму. И теперь учёным, Мэри, Джеймсу и их китайской сверстнице Мэй Линг предстоит найти медвежонку маму. Появившаяся надежда, что панда Ли Ли – мать детёныша, сменилась разочарованием. Ли Ли не узнала малыша, и он не узнал её. Для спасения маленькой панды времени остаётся всё меньше. 

Дэниелс, Люси. Панда ищет маму : повесть : для среднего школьного возраста / Л. Дэниелс ; перевод с английского И. Рычиной. – Москва : Эгмонт Россия Лтд, 2002. – 128 с. – (Рассказы о животных).