Тесса, Аксель и старый маяк
Далеко-далеко, на южном побережье Австралии, живут два человека: двенадцатилетняя Тесса Нобл и старик Аксель Йоргенсен. Живут они в маленьком городке, население которого составляет человек сто. Но есть в Снаппер-Бей одна достопримечательность – старый маяк. И можно сказать, что это тоже один из главных героев истории, рассказанной писателем Колином Тиле.
Тесса учится в школе, но много времени проводит с Акселем. Даже в суровое зимнее время, когда огромные буруны неслись и с грохотом обрушивались на Наковальню и Молот, Тесса по субботам надевала отцовский плащ и отправлялась к Акселю. Они были необычайно дружны. Аксель в своей жизни побывал рыбаком и охотником, моряком и смотрителем маяка. Он много чего знал и многому научил Тессу. И не было для неё никого мудрее этого старика с белоснежной копной волос и белой бородой. Он рассказывал ей про раковины и альбатросов, серебристую осоку и улиток, про колпиц и устройство маяка. Аксель очень любит животных. Представляете, он даже смастерил протез для потерявшего ногу кроншнепа, наречённого Титом. И птица смогла летать.
О многом хорошем и интересном поведает книга. Но жизнь – это не сказка. Однажды в штормовую ночь случилось происшествие...
***
О писателе, которого знают и любят в Австралии, однако малоизвестном в России, рассказывает читателям переводчик Екатерина Морозова в послесловии «От переводчика: о Колине Тиле и языке его повести».
Тиле, Колин. Маяк Молотковского мыса : для детей среднего школьного возраста / Колин Тиле ; перевод с английского Екатерины Морозовой ; иллюстрации Екатерины Ватель. – Москва : Волчок, 2022. – 144 с. – (Вот и я).
