И Коралина открыла эту большую, резную коричневую деревянную дверь в углу гостиной.

За дверью её ждала женщина. «Она была немного похожа на маму. Только…

Только её кожа была белой, как бумага.

Только она была выше ростом и тоньше.

Только её пальцы были слишком длинными и постоянно двигались, а ногти, покрытые ярко-красным лаком, были загнутыми и острыми.

– Коралина? – повторила женщина. – Это ты?

И тогда она повернулась. Вместо глаз на неё [Коралину] смотрели большие чёрные пуговицы».

Жутковатая встреча. Недаром известный английский писатель-фантаст Терри Пратчетт, прочитав книгу, сказал: «Эта книга наполнена утончённым ужасом классических сказок, она – шедевр».

Что может испытывать девочка, которой после обеда предлагают поиграть с крысами, угощают живыми жуками и в наказание оставляют в темноте за зеркальной дверью вместе с тенями, которые когда-то были детьми?

Коралине очень страшно, но у неё есть товарищ – чёрный кот, есть удивительный камешек с дыркой и есть цель: найти и освободить своих настоящих родителей.

Пожелаем ей удачи!

Эту удивительно странную книгу написал известный английский писатель Нил Гейман, удостоенный множества наград за романы и повести в жанрах фэнтези и ужасов.

Он автор знаменитой детской книги «История с кладбищем», в которой маленького мальчика спасают от гибели обитающие на кладбище привидения и опекает вампир Сайлес. Но придёт время, и Никто Оуэнс отправится в мир, который куда больше кладбища на холме, – «навстречу живым людям, городу и рассвету».

Гейман, Нил. Коралина / Нил Гейман ; иллюстратор Крис Риддел ; перевод с англ. Е. Кононенко. – Москва: АСТ, 2015. – 192 с. 12+