От марса до Тё-но-ма
Ох, как далёк и сложен путь из Англии к Островам Пряностей! За время этого долгого путешествия Джек, двенадцатилетний сын штурмана торгового судна «Александрия», стал опытным марсовым: научился лазать на мачты, чинить паруса и распутывать канаты на головокружительной высоте. Делал он это едва ли не лучше всех, хотя не отличался ни особым бесстрашием, ни сноровкой; сказать по секрету, на самом деле его подгонял панический страх.
Судьбе было так угодно или морским богам, но вместо благоухающих Островов Пряностей Джек попал на Японские острова. Враждебная обстановка, незнание языка, раны и тоска по погибшему отцу не смогли сломить мальчика. Он нашёл верных друзей и семью.
Но самое главное – Джек смог обрести самого себя и встать на путь воина – бусидо. А настоящий Воин – это порядочность, храбрость, доброта, уважение, честность, преданность и благородство!
«– Я тебя не понимаю, гай… Джек. – Ямато сглотнул, как будто слова застряли в горле. – В тот вечер, когда Кадзуки побил тебя, я слишком испугался. Знал, что он дерётся лучше меня. И он тоже это знал. У меня не хватило смелости схватиться с ним…
Ямато отвернулся, но Джек заметил, как он провёл ладонью по глазам и как у него трясутся плечи от всхлипываний.<…>
– Джек, ты показал мне, какой я на самом деле, и то, что я увидел, мне не понравилось. Отец прав. Я недостоин быть самураем, а тем более принадлежать к семье Масамото. Ты для него лучший сын, чем я. Ты не украл моего отца – я сам его потерял…»
«Путь воина» – первая книга цикла «Юный самурай» английского писателя, обладателя чёрного пояса мастера боевых искусств Криса Брэдфорда. Для читателей Приморской краевой детской библиотеки есть хорошая новость: в библиотечном фонде имеются четыре книги о приключениях Джека Флетчера в средневековой Японии.
Брэдфорд, К. Юный самурай: Путь воина / Крис Брэдфорд; пер. с англ. О. Василенко. – М. : АСТ : Астрель, 2019. – 350, [2] с. 12+
Марина Альбертовна Нарбутович, заведующая сектором информационных коммуникаций
