Сюзанна Вебер – известное имя в Германии. Но на русский язык переведены только две её книги: «Паша и папа» и «Паша и папа в дороге». Первая из них в 2016 году на Лейпцигской книжной ярмарке получила премию Leipziger Lesekompass, которая вручается за лучшие книги для детей. Теперь с этими книгами могут познакомиться читатели нашей библиотеки.

У дошкольника Паши есть мама, папа, бабушка и дедушка. Но, пожалуй, папа занимает главное место в жизни мальчика. Почему так случилось? Ответ на вопрос находится в одном из рассказов. Однажды, убирая комнату, Паша обнаружил старую-престарую полицейскую машину и решил, что с ней, наверное, играл ещё папа.

«– Посмотри, это твоя машинка? – обратился он к папе.

– Да, моя! Её мне привёз твой дедушка, когда вернулся из Америки. Как сейчас это помню! Папа сел рядом с Пашей на пол и принялся открывать и закрывать дверцы машинки.

– Знаешь, раньше дедушка часто отлучался из дома, ведь ему приходилось много работать. И когда он возвращался из командировки, то всегда привозил мне какой-нибудь подарок. Но вот свободного времени для меня у него никогда не было. И папа загрустил».

А вот Паше повезло. С его папой можно устроить дискотеку, отправиться в поход в парк аттракционов. Папе можно рассказать о своём путешествии в мечтах, узнать, какую машину называли «гадким утёнком» и что даже у звёзд иногда бывает насморк.

Короткие рассказы о Паше и его папе наполнены юмором, теплом и добротой.

Вебер, Сюзанна. Паша и папа : рассказы для семейного чтения / Сюзанна Вебер ; худож. Сюзанна Гёлих . – 2-е изд. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 72 с. – Для чтения взрослыми детям.

Вебер, Сюзанна. Паша и папа в дороге : рассказы для семейного чтения / Сюзанна Вебер ; худож. Сюзанна Гёлих. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. – 78 с. – Для чтения взрослыми детям.